Karamah Logo

الموارد

(English) حبيبي فهنريتش ضد فهنريتش

حبيبي فهنريتش ضد فهنريتش ‏46186/93; 1995 WL 507388, N.Y. Sup. Ct. 1995

(English) تبين للمحكمة، لصالح الزوج، أن اتفاقية الصداق باطلة لأنها لا تفي بمتطلبات قانون التزوير.

(English)

تم عقد قران الزوجين في مراسم مدنية في نيويورك ثم أقاما مراسم زواج دينية في واشنطن قاما فيها الزوجان بالتوقيع على اتفاقية الصداق (وثيقة تنص على وجود تعويض مالي للزوجة في حالة حدوث طلاق). ويشتمل عقد الزواج على فقرة (سطر واحد) بشأن اتفاقية الصداق: " الصداق: مقدم الصداق خاتم ومؤخره نصف ممتلكات الزوج ".
وبعد أقل من عام رفعت الزوجة دعوى مطالبة بالطلاق وبإنفاذ اتفاقية الصداق، واحتج الزوج بأن اتفاقية الصداق لا يتوافر فيها متطلبات الإنفاذ الثلاثة وفق قانون نيويورك للعقود وقانون التزوير:
المادية: يجب أن تكون الاتفاقية مكتوبة ويجب أن تحتوي الوثيقة المكتوبة على كافة الشروط المادية
التعين: يجب أن تكون الشروط المادية محددة لكي يستطيع أي شخص يقرأها أن يفهم شروط العقد
النقص: يجب أن لا يكون نص الشرط ناقصا نقصا واضحا في مضمونه.
لم يتوفر في هذه القضية أي من المتطلبات الثلاثة في اتفاقية الصداق فشروط المادية مثل "نصف" و "فائدة" لم يتم تحديدها، واتفاقية الصداق أيضا لم تخصص تفاصيل "الممتلكات" و "المؤخر"، وأن فقرة واحدة غير كافية لتوضيح موافقة أيا من الطرفين على أيا من محتويات العقد. لذلك فإن اتفاقية الصداق غير صحيحة من حيث الاعتبارات الثلاثة. وعليه رفضت المحكمة إنفاذ اتفاقية الصداق لأنها عقد غير صحيح وفق قانون نيويورك للعقود.

ابحث الحالات القضائية

اختر الموضوع
اختر التاريخ