Karamah Logo

الموارد

(English) شيكوه ضد ميرف ‏

شيكوه ضد ميرف ‏257 F.2d 306, 2d Cir. 1958 المحكمة: محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الثانية

(English) حكمت المحكمة ببطلان صحة الطلاق الذي تم في مراسم إسلامية في نيويورك، ولكي يصير الطلاق واقعاً من الناحية القانونية يجب أن يكون صحيحا وموافقا لدائرة الاختصاص القضائي التي وقع فيها الطلاق.

(English)

ينحدر الزوجان من أصول هندية وتم عقد القران في باكستان، وانتقل الزوج إلى الولايات المتحدة كمقيم إقامة مؤقتة، وبقيت الزوجة في باكستان، وبعد 11عاما من الإقامة في الولايات المتحدة ذهب الزوج إلى "شيخ إسلامي كبير" في نيويورك وأفصح عن نيته في طلاق زوجته، وقام بتطليقها في حضور اثنين من الشهود ووقع الزوج والشاهدان والشيخ علي وثيقة الطلاق، وبعد ذلك تزوج الزوج من مواطنة أمريكية وسعى للحصول على الإقامة الدائمة، ولكن رفض مسئولو الهجرة طلبه علي أساس أن هذا الطلاق غير قانوني، وبعد تقديم الزوج العديد من طلبات الاستئناف وصلت القضية إلي هذه المحكمة.

أكدت المحكمة هنا علي أحكام المحاكم الابتدائية وحكمت ببطلان صحة طلاق الزوج، وأوضحت المحكمة بأنه لا يتم الاعتراف بحالات الطلاق الصادرة عن أحكام غير قضائية إلا إذا أجازتها دائرة الاختصاص القضائي التي وقع فيها الطلاق. وعلى الرغم من أن الطلاق المذكور في هذه القضية يجوز أن يكون قانونيا وصحيحا في باكستان، إلا أنه لا يعتبر قانونيا في ولاية نيويورك حيث قام الزوج بالطلاق في مراسم دينية، ويجب أن يكون الطلاق "وفقا لقوانين" دائرة الاختصاص القضائي الواقع فيها.

ملاحظة: نقل هذا الحكم عن قضية نيوجيرسي، شودري ضد شودري، 388 A.2d 1000 (N.J. Super. Ct. 1978) حيث حكم القاضي ببطلان صحة الطلاق المنعقد بالقنصلية الباكستانية في نيوجيرسي.

ابحث الحالات القضائية

اختر الموضوع
اختر التاريخ